Domaines de compétence


Nous traduisons principalement les types de documents suivants :

  • Manuels d'utilisation et théoriques
  • Manuels d'atelier (automobile/chemins de fer)
  • Manuels de sécurité
  • Brochures commerciales et techniques
  • Catalogues
  • Cahiers des charges
  • Documents juridiques à caractère scientifique
  • Publications scientifiques
  • Logiciels et aides en ligne (localisation de logiciels)
  • Sites et autres documents Internet

Nous travaillons principalement dans les domaines d'activité suivants :

  • Spectrométrie de masse (organique, inorganique, magnétique, quadripolaire, temps de vol...)
  • Chromatographie (CPG, CLHP)
  • Spectrométrie optique (UV-Visible-IR, Arc, plasma, FluoX...)
  • Analyse de surface (Esca, Sims, imagerie, microscopie...)
  • Appareillage de contrôle des rejets industriels/ visibilité (opacimètre, UV, IR...)
  • Systèmes de vide (pompes, canons, analyseurs de gaz résiduels...)
  • Systèmes de fabrication des semiconducteurs (MBE, dépôt sous vide, couches minces...)
  • Laser et systèmes de fabrication des lasers
  • Sécurité des machines (équipements de protection électrosensibles, automatismes)
  • Automatismes industriels (identification RF, lecture de codes optiques...)
  • Appareils automatiques de mesure industriels (distances, volumes)
  • Industrie automobile / chemin de fer (véhicules et chaînes de montage)
  • Machines-outils : fraisage, perçage, presses, robots, etc.


page précédente
contact
début de page